Saxonia Systems AG Büro Frankfurt/a.M. Consulting, Softwareentwicklung